A PEDRAZUL EDITORA lança a preciosa edição em português do Brasil, de OS MISTÉRIOS DE UDOLPHO, em dois volumes. Falar de Ann Racliffe para mim sempre foi fascinante, a biografia da escritora tem sido meu alvo de pesquisa nos últimos anos. Ann é uma das personagens de fundo, do romance em gestação.
Ainda não cheguei ao meio do primeiro volume de Os mistérios de Udolpho, a casa está revirada estou de mudança, contudo entre caixas e caixotes , sento às vezes no chão e leio um capítulo.
Sempre tenho a impressão que sei o que ela vai dizer na próxima linha. Acho que eu estava em Londres, quando a primeira edição foi publicada. Com certeza uma daquelas moçoilas sonhadoras que devoravam os primeiros escritos dela. A paixão não é de hoje.
Genial a ideia da PEDRAZUL de lançar clássicos ingleses não editados no Brasil. Eu que apenas li O ITALIANO ,uma edição portuguesa, e OS CASTELOS DE ATHLIN E DUBAYNE, este em inglês, apelando muito para o dicionário on line, achei que nunca leria um livro da autora ( de carreirinha, como diria minha avó) estou mesmo em êxtase.
Para quem não conhece a editora vale a pena conferir a grandiosidade de seu trabalho:
obs: a edição é um primor, com certeza uma boa ideia de presente para o final do ano.
